Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Szegit valaki ezt lefordítani?...

Szegit valaki ezt lefordítani? "the last line don't make sense. "

Figyelt kérdés

egy köszöntöt mond valaki a házukra, de közli valaki a végén, (a de mégiscsak a miénk-re), hogy ez már nem igazán így van.

2012. jún. 27. 00:00

1/2 Vree

válasza:

Az utolsó mondatnak nincs értelme/Az utolsó mondat nem értelmes/értelmetlen.

Csak ennyit jelent.

line = sor (írásban), de úgy is használják hogy kimondott mondat, idézet valakitől és hasonló.

2012. jún. 27. 00:27

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszi! Sejtettem, csak nem voltam biztos benne.

2012. jún. 27. 00:35

Kapcsolódó kérdések:

Segítene ezt valaki a lehető legszebben lefordítani? The president and faculty of the University of Paris, will present (X és Y) with a fully-equipped laboratory...

Segitene valaki ezt leforditani? Will you put that in writing?

Kerhetem valakinek a segitseget leforditani? Megfutamodni a harctól, ez a legrosszabb, ami megtörténhet velünk. Rosszabb mint vereséget szenvedni mivel a vereségből...

Legyen szíves valaki lefordítani ezt magyarra (? )!

Angolosok! Segítene valaki ezt lefordítani? "The only thing I can suggest is that you come to live with one of us. Until we get ourselves straightened out. "

Ezt segítene valaki lefordítani? (angol)

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!