Ezt valaki le tudná fordítani? Németről magyar.

Augusztus volt, a nap forrón égettet le az égből, és felizzitotta aranyló sugaraival a kátrányt. Délibábok emelkedtek fel az útról, és hagyták az utakat, tájakat elmosódni és eltorzultnak látszani.

Hitzeschwaden-t nem találtam, délibábra tippelek, de arra Fata Morgana-t használnak, ennek ellenére felbukkan ez a kifejezés is, elvégre forró gőzgomolyag :) Na, mindegy, remélem jó valamennyire :) ...