Sgítenétek német fogalmazással kapcsolatban?
Figyelt kérdés
Sziasztok!
Nem tudná valaki lefordítani ezt a rövid szöveget németre? ( A legegyszerűbben)
Nyáron sokat lovagoltam. Szinte minden nap. Heti egyszer vasárnap a lovardában, a többi napon pedig a szomszédban lévő pónin. ( aki tudna még valami jó mondatot hozzá, azt is megköszönném! )
Előre is köszi a válaszokat!
2012. szept. 7. 15:33
1/2 anonim válasza:
Szia!
Én sajnos csak a második mondatig jutottam.
Ich war in der Sommer viele geritten. Dantesk jeder Tag.
Viszont én ezt bele tenném:
Ich war in der Sommer viele geritten, weil ich s Pferde mögen.
Nyáron sokat lovagoltam, mert szeretem a lovakat.
A végére pedig ezt is beletenném:
Ich möchte ein Pferd.
Én szeretnék egy lovat.
Remélem segítettem :)
2/2 anonim válasza:
Bocsi elrontottam!!!
Ich bin in der Sommer viele geritten.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!