Ez hogy hangzana magyarul? :Ok, so, since we're setting up a murder, let's set up (név) with one .

Ok, minthogy épp egy gyilkossági ügynek kezdünk neki, kenjünk rá XY-ra egyet...

(de ezt csak úgy hasraütésszerűen mondom, mert konkrét szövegkörnyezet nélkül azért ez bármi lehet... de alapban: set up sth: nekilát, belefog, elkezd pl üzletet, válallkozást... set sb up with sth: vkire ráken vmit, hamis bizonyítékokat kohol, ilyesmi - de persze lehet, hogy esetleg felidegesít, vagy ellátja vele, vagy még rengeteg minden lehet...)