Érdemes két nyelvet kb. ugyanolyan szinten elkezdeni (folytatni) tanulni?

"Arra lettem volna/lennék kíváncsi, hogy akik hasonló szinten tanultak egyszerre két nyelvet, nem keverték-e őket; pl. nyelvtani szabályokat."

Én egyszerre kezdtem nulláról az angolt és a spanyolt (annak idején a múlt században nagyon régen), nyelvtanilag eléggé különbözik a két nyelv ahhoz, hogy ne keverd, de persze attól is függ, melyikre van jobban ráállva a nyelved.

Kezdetben nekem az angol jobban ment, egyrészt, mert könnyebb, másrészt normális tanárral kezdtünk, spanyolból fordítva. Aztán az angolt megutáltam a tanárok miatt, viszont második évfolyamtól kaptunk egy rendes anyanyelvű tanárt, aki miatt a spanyolt megszerettem. Utána előfordult néha, hogy akkor is spanyolul akartam megszólalni, amikor angol óra volt, de csak azért, mert akkor már a spanyolul tudtam jobban.

Összefoglalva, szerintem leginkább a tanároktól függ. Egy jó tanár nagyon meg tudja szerettetni az emberrel a nyelvet, egy rossz pedig simán meg tudja utáltatni, főleg, amikor már az első órán játssza az eszét, és meg nem szólalna magyarul, hadd szenvedjenek a kezdők, amikor még egy szót sem értenek. Az általános tapasztalatom az volt, hogy az anyanyelvű tanároknak sokkal élvezetesebbek az óráik, mint a magyaroknak.