Nyelvtanilag helyes ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
I'll help you even if you didn’t notice that one day you broke my heart.2012. szept. 21. 13:40
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Persze jó, de itt még egy változat.
I'll help you even if you didn’t realize that some day you broke my heart.
3/5 A kérdező kommentje:
És ez a változar mit jelent tulajdonképpen?
2012. szept. 21. 16:05
4/5 anonim válasza:
válasza:A második változat helytelen: a some day jövőre mutat, atzt jelenti, "egy nap (majd)". A "one day" utal a múltra.
5/5 anonim 
válasza:
válasza:Én past perfectet használnék a végén, mert a szív összetörése korábban történt.
I'll help you even if you didn't notice that one day you'd broken my heart.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!