Ha leszeretném írni a tegnapi, holnapi napomat és a jövőhetemet akkor azokat milyen igeidőben tehetem? Franciául kellene.
Figyelt kérdés
ha jól tudom akkor a holnapira és a jövőhétre futur simple kell. a tegnapi napra imparfait?2012. nov. 5. 19:22
1/3 webnyelv 
válasza:
válasza:A tegnapi napra passé composé. De ha úgy alakul, lehet belecsempészni pl. plus-que-parfait és imparfait alakokat is, de nem muszáj.
A jövő hétre futur simple jó lesz, de lehet belecsempészni esetleg pl. futur antérieurt is, ha összetett alárendelő mondatokkal is fel szeretnéd dobni a fogalmazást. "Si" után nem lehet futur, hanem jelen idő.
2/3 webnyelv válasza:
válasza:Imparfait akkor kellene, ha az egész múlt hetedet akarnád leírni, amikor minden nap ugyanazt csináltad. A múltban többször végbemenő cselekvés kifejezésére (is) való az imparfait (tehát a múlt héten minden nap), míg a múltban egyszer megtörtént cselekvésre (pl. csak tegnap) a passé composé.
3/3 A kérdező kommentje:
oké köszönöm szépen! :)
2012. nov. 6. 19:58
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!