Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mi a különbség az "If only. "...

Mi a különbség az "If only. " és az "I wish. " között?

Figyelt kérdés

Az angol tanárunk nem magyarázta el a különbséget mert csak felsőfokon fontosabb, de nem nagyon tesznek közte különbséget. Azért én kíváncsi lennék. A Conditinoals-nél tanultunk róla, jelentésük ha jól tudom: Bárcsak...

No d emi a külnbség?


2009. aug. 17. 22:08
 1/3 anonim ***** válasza:
87%

If only>> HA CSAK egyszer megcsokolhatnam a szajat..

I wish>> Szeretnem megcsokolni a szajat..

2009. aug. 17. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
57%

Az 'If only' second conditional-nak hangzik. Tehát van egy would-os rész utána. Ez a 'Ha ez történt volna, mit csináltam volna' típus.

Az 'I wish' után nincs 'would', hanem csak egy kívánság. Ám mindkettő után 'past simple'-t kell használni.

2009. aug. 17. 23:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
100%

Jelentése ugyanaz, használta is:

I wish/If only + past simple --> ha JELENre vonatkozik és nem rajtam múlik, hogy megtörténik-e

pl. If only I were taller. Bárcsak magasabb lennék. (Ez nem tőlem függ.)


I wish/If only + had + V3 (=past perfect) --> MÚLTra vonatkozik.

pl. I wish I had gone to Mary's party. Bárcsak elmentem volna Mari partijába.


olyan is létezik, hogy:

I wish/If only + would + V1 --> ha másra vonatkozik a kérés és teljesíthető

pl. I wish the students wouldn't talk during the lesson.



Remélem jól írtam mindent és tudtam segíteni.


Amúgy magát az I wish és az If only közötti különbséget gimiben nem tanítják, nem tudom hogy van-e közte egyáltalán különbség, ha van is, akkor az felsőfok közül mozog.


Csak azért írtam le a használatot, mert az előttem levőek nem voltak pontosak.

2009. aug. 18. 11:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!