Mit csináljak inkább, hogy fejlődjön a (német) nyelvtudásom? Fordítsak, vagy inkább olvassak?

Én magamból (angol) indulok ki, de nem hiszem hogy tanulás szempontjából a lényeg szerintem nem külömbözik sokban. A lényeg az hogy azt csináld (németül persze) amit magyarul is szeretsz, és tényleg érdekel (gyk. nem muszályból csinálod) szóval ha inkább olvasni szeretsz akkor olvass, vagy játssz számítógépen németül, v nézz filmeket amiket szeretsz német szinkronnal.

előző vok: Nem hiszem hogy sokban külömbözik* elírtam

nekem a filmek segítenek....ezeket tudom ajánlani :) az elején magyar szinkronos filmeket néztem német felirattal, majd fordítva, most már csak német szinkronnal nézem és megértem...jah és a szíkincsem is sokkal nagyobb a velem egy osztályban tanulókénál :)