Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Nyelvtanilag helyesek ezek a...

Nyelvtanilag helyesek ezek a német mondatok? Ha nem, hogy lennének azok?

Figyelt kérdés

Ich bin müde ,denn ich lerne viel.

Ich will ins Kino gehen ,aber ich muss lernen.


2012. dec. 31. 09:55
 1/6 anonim ***** válasza:

Az első mondat szerintem szebb lenne weil-lal. Igaz, hogy a denn is ugyanazt jelenti, de - számomra - hangulatában kicsit mégis más, valahogy nem illik ide. Ezt nyelvtani szabállyal megmagyarázni nem tudom, csak érzés.

Én így mondanám: Ich bin müde, weil ich in den letzten Tagen sehr viel gelernt habe.


A másodiknál a möchte lenne szebb: Ich möchte gerne ins Kino gehen, aber ich kann leider nicht, (és itt akár lehet denn is, csak akkor a szórendre figyelj), weil ich lernen muss.


Ha mindenáron csak alapmondatokat akarsz írni, akkor:

Ich bin müde, weil ich viel lerne.

Ich möchte ins Kino, aber ich muss lernen.


Egyébként nyelvtanilag a te mondataid is helyesek, csak - szerintem - nem szépek így.

2012. dec. 31. 10:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:

Nem kell kétszer a személynévmás.


Ich bin müde, denn lerne viel.

Ich will ins Kino gehen, aber muss lernen.


Ha az összetett mondat mindkét tagjában azonos személynévmás szerepel /ich/, akkor elég csak a főmondatban kitenni a személynévmást.


Ebben az esetben használhatnád a zu + Infinitiv szerkezetet is. De ezt biztos még nem tanultad.

2012. dec. 31. 10:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

Szerintem a kérdező teljesen az elején tart még, ezért még nem ismerheti a weil kötőszót, sem a möchte segédigét.

Én ezt a kérdést a nyelvtani szabályok 1. vagy 2. feladatának tippelem.

2012. dec. 31. 10:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:

igen ,kezdő vagyok ,de tanultam már a weil-t és a möchten-t is ,csak először alapmondatokkal szeretnék gyakorolni ,azt pedig nem tudtam ,hogy úgy szebben hangzik ,de most már tudom..:)

a zu+Infinitiv szerkezetet még nem tanultam ,a suliban csak később fogjuk !

12/L

2012. dec. 31. 10:36
 5/6 anonim ***** válasza:

"Ich bin müde, denn lerne viel."


--> ez BORZALMASAN hangzik!!!

Én ugyan effektív nyelvtant sosem tanultam, de ilyet nem mondanék! Az ich az kifejezetten hiányzik belőle, és igenis szokták kétszer használni!

2012. dec. 31. 10:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

Rendben, utolsó válaszoló!

Neked van igazad. Kell az ich mindkét tagmondatban.

Csak akkor nem kell kitenni, ha az und kötőszóval használjuk és mindkettő személynévmás azonos.


Természetesen ezek a mondatok szebben hangzanak, mint amiket én írtam.

Köszönöm a kiigazítást.


BÚÉK!

2013. jan. 1. 13:22
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!