Melyik a jobb nyelvtanulás szempontjából: ha angol szinkronnal és magyar felirattal nézem, vagy ha magyar szinkronnal és angol felirattal?

egyik se jó

angol audio, angol felirat...

Ahogy előttem mondták. Nyugodtan lehet már az első naptól. Túl kell lépned azon, hogy nem érted és ez zavar. Örülj annak a kevésnek, amit megértesz.

Én olyanokat néztem először, amit korábban már láttam magyarul, így a történetet ismertem, nem volt baj, hogy alig értem.

Ez kezdetnek jó, de később muszáj továbblépni. Kezdj majd el olyanokat nézni, amit korában nem láttál. És örülj neki, hogy tök jól megérted :)

A korábban már látott dolgokat pedig el lehet kezdeni felirat nélkül nézni.

3. lépésben meg az újakat is felirat nélkül.

Mindkettő, illetve mindhárom jó módszer.

1. angol szinkronnal és magyar felirattal

ekkor nyilván az angol szót kell kitalálni a magyarból

2. magyar szinkronnal és angol felirattal

itt meg fordítva

3. angol szinkronnal és angol felirattal

ekkor meg azt hallod amit látsz - audiovizuális

Érdemes megnézni egy filmet háromszor is.

2, 1, 3 sorrendben