Angolosok segitségére lenne szügsésem egy rövid "recept" lefordításához. Valaki segítene?

Szóval egy leírás található arrol, hogy hogyan készíthetünk házilag honey oil as eliquidet elektromos cigarettához.. segítségetek szeretném kérni nem szószerint csak angy vonalakban a lényeget leírná nekem valaki?!

a "recept":

Product information:

You can make Honey Oil easily with the following recipe. It is a safer recipe with no heating involved.

You will need 1/8 to 1/2 oz of bud. (Start with 1/8 if you are new) or 1/2 to 1 oz of trimmings and the following;

Isopropyl Alcohol – 95% to 99% (do not use 70%) you can get this at any pharmacy without prescription.

A coffee filter (New and not paper) such as the plastic/metal mesh ones you buy for your coffee machine.

A mason jar (like a glass pasta jar or jam jar) with a lid

A super flat plate with a lip or higher edge. Anything flat will work as long as its metal or ceramic and has a lip to hold liquid. A flat bottom stainless pot will work too.

A Razor Blade or something very sharp.

Directions:

Chop up your trimmings and shake (If this is what you are using) or your buds. Not too fine as you do not want them going through the filter. A coffee grinder or blender will work, or scissors. Bunk Herb Note: If your weed is crappy you can do a 3 minute quick wash with good old water, and then let dry for a while. his will keep the oils you are looking to extract while eliminating the water soluble plant parts you don’t need.

Place your chop in the mason jar and fill1 inch above the chop level with Isopropyl. Shake it and let sit. Shake it every 20 minutes. You can let this sit for an hour or for two or for a day.

Strain your mixture through the mesh coffee filter and drain onto the flat plate or flat pot. Squeeze all the liquid from your chop.

Allow the Iso to evaporate. Do not move it much. Sit it on a windowsill or place a warm hairdryer directed at it.

This will evaporate in 4 to 24 hours depending on how much Iso you used.

You will be left with brownish oil on the bottom and water like substance floating on top. Pour out the water and you are good to go. If you are not sure its all water pour it into another dish and see if it evaporates. Use the razor blade carefully and scrape up a line of oil.

If you have an Electronic Doobie, place the oil in a cartridge 50% fill and add the eLiquid for flavour.

Sometimes you need to place the cartridge with eLiquid and Oil in microwave for a few seconds (Only) to mix the two.

If you have a hot atomizer, you are ready to go. If you do not have a hot atomizer this may not work as well. Alternatively you can try BTs, Knives or simply mix the solution with your favorite bud and fire up the pipe or edoobie. Előre is köszönöm!