Egy német levél írásában segít valaki? nem hosszú
Előre is köszönöm annak aki lefordítja :)
szia,
olvastam a hirdetést a túrázásról és nagyon megtetszett. Szeretnék rá jelentkezni. Még soha nem vettem ilyenen részt. Lenne pár kérdésem. Hol lesz a szállásunk? Hányan leszünk? Van-e valami feltétele a részvételnek? Mennyibe kerül pontosan? Biciklit kell vinni vagy lehet ott bérelni? Szeretném ha küldene egy prospektust. Köszönöm, várom válaszát.
válasza:"Hallo,
ich habe die Anzeige über das Wandern gelesen, sie hat mir gefallen. Ich möchte mich anmelden. Ich habe noch nie anso etwas teilgenommen. Ich hätte einige Fragen. Wo wird unsere Unterkunft sein? Wie viel Teilnehmer wird es geben? Was ist die Voraussetzung für eine Teilnahme?
Wie viel kostet die Teilnahme genau?
Muss man ein Fahrrad mitnehmen oder kann man vor Ort eins ausleihen?
Ich möchte gern ein Prospekt zugeschickt bekommen.
Für ihre Antwort bedanke ich mich."
válasza:"Ich grüsse dich,
habe deine Anzeige über die Tour gelesen und sie geifiel mir sehr. Ich möchte mich gern anmelden. An so einer Tour habe ich noch nie teilgenommen. Ich haette einige Fragen dazu. Wo würde unsere Unterkunft sein? Wie viele Leute kommen mit? Gibt es für die Teilnahme irgendwelche Bedingungen? Wie viel würde das Ganze genau (pontosan) kosten? Sollte ein Fahrrad mitgenommen werden oder kann man eins vor Ort ausleihen? Ich möchte gern einige Prospekte zugeschickt bekommen. Vielen Dank
In Erwartung ihrer Antwort verbleibe ich" (válaszát várva)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!