Németül, hogy mondják ezt a mondtatot: Apa megpróbálta a kertbe elhelyezni a pingpongasztalt?
Figyelt kérdés
2013. febr. 12. 17:16
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Vati hat versucht im Garten den Tischtennis aufzustellen.
2/9 anonim 
válasza:
válasza:Vater hat versucht den Tischtennistisch im Garten aufzustellen
3/9 anonim válasza:
válasza:piccola, nem szükséges a szóismétlés. Mindenki tudja, hogy az asztalitenisz nem szék...:)
4/9 anonim 
válasza:
válasza:Piccola válasza nem csak szóismétlés.
A német mondatokban a helyhatározó általában a mondat végén helyezkedik el.
Először mikor, kinek, itt ez most hiányzik, aztán mit, és hol.
5/9 anonim válasza:
válasza:Nem a szórendel van baj. Az helyes!
6/9 A kérdező kommentje:
köszi mindenki :)
2013. febr. 13. 17:43
7/9 anonim válasza:
válasza:"den Tischtennis aufzustellen" (az biztos nem jó)
(a Tischtennis önmgaában csak a játékot jelenti)
itt meg asztalról lett voln aszó
8/9 anonim válasza:
válasza:Magyarban sem azt szoktuk mondani,
h "felállítom a pingpongot"
9/9 anonim válasza:
válasza:Nem, nem azt szoktuk mondani, hanem azt, hogy asztalitenisz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!