Ez a szöveg hogy van magyarul? Hétfőre kellene leforditanom.
It was 1963 and Rodney Fox was in the sea off the coast of South Australia. It was the annual spear-fishing championship. Fox did well that day. He caught a lot of fish and he tied them to a small buoy. There was a rope from the buoy to his belt. Near the end of the day, he looked down and saw a large fish on the sand below him. He dived down to get it. Suddenly something hit him. It knocked the spear gun from his hand and pushed him through the water. He looked round and saw that he was in the mouth of a shark. It was a great white shark, one of the largest and most dangerous sharks in the world.
Quickly he pushed his fingers into the shark’s eyes. The shark opened its mouth and Fox escaped, swimming as fast as possible to the surface. He thought he was safe, but when he looked down he saw the shark’s huge mouth just below him again. So he kicked the shark’s nose hard and it turned away. But then it attacked the fish on the buoy. It swallowed the buoy and the fish. It dived down and the rope on his belt pulled Fox under the water again.
He thought that this was the end. He fought desperately, but the big shark pulled him down and down. Then suddenly the rope broke and Fox floated slowly to the surface. ‘Shark! Shark!’ he called. Other spear-fishers heard him and hurried to help him. They lifted him carefully into a boat and took him to the beach. The nearest hospital was 60 kilometres away and during the long journey one of the spear-fishers held Fox’s insides in place. At the hospital he needed 462 stitches, but he survived.
válasza: válasza:Megtámadta a cápa
de aztán túlélte (bevitték a kórházba)
válasza: válasza: válasza:A vége
The nearest hospital was 60 kilometres away and during the long journey one of the spear-fishers held Fox’s insides in place. (A legközelebbi kórház hatvan km-re volt és a hosszú út alatt az egyik versenytársa fogta a beleit(hogy helyben maradjanak)
At the hospital he needed 462 stitches, but he survived.
(Négyszázhatvankettő öltéssel kellett neki
összevarrni,de túlélte)
válasza:1963 volt, és Rodney Fox Australia déli partján kívül volt a vízben. Épp az évi lándzsa-halászati verseny volt. Fox jól teljesített aznap. Sok halat fogott és mind bekötötte őket egy kis bójába. Egy kötél volt a bójától az övéig. Közel a nap végéhez, lenézett és egy nagy halat látott a homokban alatta. Lemerült a vízben, hogy elkapja. Hirtelen aztán valami megütötte őt. Kiütötte a szigonypuskát a kezéből és áttaszította őt a vízen. Körbenézett, és meglátta, hogy egy cápa szájában volt. Ez egy nagy fehér cápa volt, egyike a legnagyobb és legveszélyesebb cápáknak a világon.
Gyorsan a cápa szemeibe nyomta az ujjait. a cápa kinyitotta a száját és Fox megmenekült, olyan gyorsan úszott a felszínre, amennyire gyorsan csak tudott. Már azt hitte, hogy biztonságban van, mikor lenézett, és meglátta a cápa hatalmas száját alatta már megint. Így aztán a cápa orrába rúgott erősen, ami erre elfordult. De ezután a bóján lévő halakat támadta meg. Elnyelte a bóját és a halakat is. Lemerült, és a kötél miatt az övén, Fox ismét a víz alá került.
Már azt gondolta, ez a vég. Kétségbeesetten küzdött, de a nagy cápa csak húzta le és le. aztán hirtelen elszakadt a kötél, és Fox lassan a felszínre úszott. 'Cápa, cápa!' kiáltott. Más lándzsa-halászok meghallották őt, és rohantak, hogy megmentsék őt. Óvatosan egy hajóra emelték őt, majd a partra vitték. 60 kilométerre volt a legközelebbi kórház és a hosszú út alatt az egyik lándzsa-halász tartotta Fox belsejét a helyén. a kórházban 462 öltés kellett neki, de túlélte.
- Remélem tudtam segíteni! :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!