NÉMET fordításban segítene valaki?
Figyelt kérdés
Hogy lehet a köv. mondatokat lefordítani?
pl.
Ha tudnám,hogy ki ette meg a levesemet,főzetnék vele egy újat.
Ha tudnám,hogy ki énekelt, megkérném,hogy inkább hallgasson el.
köszi
2013. márc. 12. 11:39
1/3 anonim 
válasza:
válasza:haben sie essen mein suupen keine hund bezirk wien meidling bitte ruhe und danke
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Ha tudnám,hogy ki ette meg a levesemet,főzetnék vele egy újat(Wenn ich wüsste,wer meine Suppe aufgegessen hat,
würde ich mit ihm eine neue Suppe kochen)
Ha tudnám,hogy ki énekelt,megkérném,hogy inkább hallgasson el(Wenn ich wüsste,wer gesungen hat,würde ich ihn bitten, lieber aufzuhören)
3/3 A kérdező kommentje:
Köszi.
2013. márc. 13. 09:56
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!