Helyes és értelmes ez az angol mondat: It's no use all the way through (Értelmetlen mindvégig)?

It's no use = hasztalan (nem értelmetlen)

ha magyarról fordítod ezt angolra, én inkább nyomnék valami mást (meaningless, nonsense stb.)

all the way through = ezt én elfogadom, bár a célodtól függően lehet hogy nem ez a legjobb

Szövegkörnyezetet, légyszi.

Szerintem abban a környezetben ahogy te használod teljesen jó.

Próbáltam megtippelni hogy valami költemény-e, mert ha igen akkor nyugodtan elmegy. :)