Angolul a következő? "Jól áll neked, hogy hosszabb a hajad. "

"Your longer hair suits you"

(Jól áll neked a hosszabb hajad)

Longer hair suits you better.

You look better with longer hair.

mivel az angol emberek szeretnek esetekben szebben fogalmazni, hogy kedvesnek tunjenek a masik irant, ezert altalaban ha egy masik embertarsukrol beszelnek, sosem hasznalnak egyszeru tenyezoket!

You look AMAZING (eros kiejtessel) with long hair!!!! I love it!

Nem kell a longer tovabbkepzett szohasznalat, mivel ha volt vagy vallig ero hajad akkor az az angolok szemeben is meg "rovid" szoval ha mar vallkozepig er akkor az mar csak siman "hosszu".

#4 Miért ne lehetne "longer" ? Én úgy értelmezném, hogy régen rövid volt, mostanra megnőtt. Tehát a régihez képest longer. Ettől lehet, hogy éppen mint te mondtad vállig ér, mert ezelőtt tüsi volt, akkor mit mondanál, jól nézel ki rövid hajjal? :)

Egyébként meg nem csak angol nyelvterületi sajátosság, hogy szépeket mondunk a másiknak. De csak egy szó, tárgyilagosság, és máris megint jó az összes előző válasz is. :)