Milyen esetben használjuk námetben az elbeszélő, és az összetett múltat?

Hogy melyik igeidőt választod, a Präteritumot (elbeszélő múlt) vagy Perfekt (beszélgető múlt), az gyakorlatilag rád van bízva. Azokat a szabályokat, amik régen érvényesek voltak, ma már egyre inkább figyelmen kívül hagyják. Talán az írott nyelvben (tudományos előadás, tanulmány) még dominál a Präteritum, de egyre inkább a Perfektet kezdik előnyben részesíteni. Most már egy tudományos előadásban is használható a perfekt, míg néhány évtizeddel ezelőtt ez nem volt illdomos. A nyelvészek már kezdik "elsiratni" a Präteritumot. Ennek egy előjele volt már a Konjunktiv Präteritum eltűnése az erős ragozású igéknél. (pl.: stürbe...)

Gyakorlati tanácsként a következőt adom neked:

Használd bátran mindenhol a Perfektet.

A következő helyzetekben pedig a Präteritumot:

1. Ha a mondat egyedüli állítmánya a segédige:

Er hatte einen guten Freund. Wir mussten nach Hause. Ich war in der Schule...

2. Ha két, tartalmilag összefüggő esemény történik a múltban: Als ich in die Schule ging, begegnete ich einem meiner Freunde.

3. Két egymást követő múlt idejű esemény közül a régebbi kifejezhető Plusquamperfekttel, főleg a a "nachdem" (miután) kötőszó után: Nachdem ich meine Diplomarbeit abgegeben hatte, fuhr ich zu meiner Freundin aufs Land.

Egyelőre ennyit, talán ez segít egy kicsit. Ha van konkrét kérdésed, arra szívesen válaszolok.

stürbe=stärbe

Átalakult az ige egy kicsit.