A angolban a "would have been" alakot mikor használjuk és egyáltalán mit jelent?
Figyelt kérdés
2013. júl. 1. 16:33
1/2 anonim 
válasza:
válasza: 2/2 anonim 
válasza:
válasza:Mivel az angol analitikus nyelv, más a logikája, mint a magyarnak ezért almost impossible lefordítani így. Feltételes mondatban a második felében el tudom képzelni, hogy "valami lett volna". Pl Ha öreganyámnak kéménye lett volna, akkor gőzmozdony lett volna! If my grandomther had had a chimney, she would have been a steam loco!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!