Melyik német mondat helyes és miért?
Figyelt kérdés
es ist nicht einfach, es immer jedem recht zu machen
oder
es ist nicht einfach immer jedem recht zu machen
2013. aug. 1. 13:33
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Az első tökéletes.
"Es ist nicht einfach, es jedem immer recht zu machen"
(mindenképp kell az "es" utalószó a mondat elején, ha
az alanyt zu + főnévi igenéves szerkezettel vagy alanyi mellékmondattal fejezzük ki, s ezek az állítmány után állnak. Pl. "Es ist möglich, morgen zu reisen"
2/2 anonim válasza:
válasza:Ja és a "es jemandem recht machen" az egy állandósult szókapcsolat (valakinek megfelelni, valakinek a kedvére tenni)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!