Valamelyik jól tudó angolos megtudná mondani, hogy mikor használjuk a (prepositions) in, for, to, by, on, stb?

Nem igazán értem a kérdést. A jelentésüket nem ismered?

Ezek a magyar ragok megfelelői.

In: -ban, -ben

For: -nak,-nek ; -ért (általában)

To: -hoz, -hez, -höz (általában)

By: vmi/vki által (általában)

On: -on,-en,-ön (általában)

Nagyjából ezek, de egy picit bonyolultabb, mert vannak olyan igék is, amiknek ezek a vonzatai. (pl: to rely ON-- bízni vkiben)

Gondolom ilyenekre gondolt hogy:

órakor: at 3 o'clock

napszak: in the morning, in the afternoon, in the evening. viszont: at ninght, at noon, at midnight, at dawn

nap: on Monday

több mint 1 nap: at the weekend, at christmas

hó, év: in January

valamennyi idő múlva: in 10 minutes

by meg akkor kell mikor valamivel utazol (by bus, stb.)