Hogyan mondják angolul az alábbiakat?
Ezt szeretném angolul elmondani: Tegnap óta nagyon fáj a hátam.
És ha azt szeretném elmondani, hogy "strandon voltam tegnap", azt hogy mondják? Mert én úgy tudom, hogy a "beach" az inkább ilyen tenger-, vagy óceánpart, de nem tudom biztosan. Előre is köszönöm!
válasza:I've had a backache since yesterday.
(open-air) swimming pool
válasza:I have been having a bad backache since yesterday.
A természetes hely az beach. A mesterséges meg swimming pool.
válasza:have been having fájdalomra nem tipikus azért
mondok néha furákat az anyanyelvemen is de azért ne ezt tanítsd a kérdezőnek
Tieddel szerintem meg az a baj, hogy azt mondod, hogy már nem fáj a hátad, hanem valamikor régen fájt a hátad
Legalábbis nyelvtan szerint.
válasza:statív ige ebben a jelentésben, úgyh nem
de még olyat is mondhatsz h we've lived here for a while
az is azt jelenti h itt lakunk 1 ideje pedig az még csak nem is statív
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!