fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hollandiát miért írják angolul...

Hollandiát miért írják angolul névelővel és többesszámban?

Figyelt kérdés
The Netherlands

#angol #Hollandia
2013. aug. 20. 17:50
 1/8 anonim ***** válasza:

a. mert eredetileg nem tulajdonnév volt

b. mert tbsz földr. egységeknél amúgy is tbsz

The United States, The Canaries, The Carpathians etc

2013. aug. 20. 17:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:

A nether azt jelenti hogy low vagyis alacsony lapos, vagyis

The Netherlands = The Low Lands (régi angol regényekben még így szerepel).

2013. aug. 20. 18:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:

Mitől többesszámú földrajzi egység?

Az USA-t megértem. Több állam egysége.

A Kárpátokat megértem. Több vonulatból áll.

A Netherlands-ot nem értem. Egy nagy németalföldi területegység, ha a frízt nem számítjuk bele.

2013. aug. 20. 18:09
 4/8 anonim ***** válasza:
pont azért. mert alföldek. több területegység egyszerre, több alföldből áll. egyébként meg régen a Habsburgok kezén volt, a Habsburg Birodalom egy régiója és így nevezték. ennyi. mint Mao-n az Alföldet. németül is többesszámban van, die Niederlande
2013. aug. 20. 21:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 A kérdező kommentje:
Akkor sincsenek ott alföldek, csak egy alföld.
2013. aug. 20. 21:09
 6/8 A kérdező kommentje:
Illetve a Német-Alföldnek az észak-nyugati része. Egy placc az egész, semmi emelkedővel. Nincs külön másik alföld.
2013. aug. 20. 21:10
 7/8 anonim ***** válasza:

Lehet azért van névelő az országnév előtt, mert

(nyelvtanilag) többes sz-ban áll a főnév.-

Nem azért, mert ott több mint egy "alföld" található.

Vagy egyszerűen így alakult, hogy így nevezik (ma is), hagyomány szerint. Hollandia fővárosa is "the Hague" angolul. Hogy miért, lehet nem tudja senki. De úgy van

2013. aug. 20. 22:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim válasza:
Kedves utolsó válaszoló, Hollandia fővárosa angolul Amsterdam, amiről te beszélsz az Den Haag!
2013. aug. 26. 22:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!