Angolul a következő mondat? (bővebben lent)
Figyelt kérdés
Ezt az idézetet keresem angolul. (igazából az "eredeti" idézetet szeretném, nem fordítást)
"Próbálj meg úgy élni, hogy ne vegyék észre, ott ahol vagy, de nagyon hiányozzál onnan, ahonnan elmentél." (Victor Hugo).
Előre is köszönöm.
2013. aug. 26. 18:31
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Aim at living camouflaged where you are now, but be much missed from where you left off.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Ha az eredetit keresed, akkor
- az franciául lesz
- add meg h melyik művéből vetted
Ha a netről vetted, akkor lehet érvényes rá a "Petőfi-idézet"
„Az a probléma az internetes idézetekkel, hogy mindenki elhiszi az eredetüket.” – Petőfi Sándor
3/4 anonim válasza:
Mert Petőfi korában aztán marhára volt internet -_-
4/4 anonim válasza:
válasza:Viser à vivre camouflé où vous êtes maintenant, mais être beaucoup manqué d'où vous l'avez laissé.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!