FONTOS! Ez így helyes angolul?

1. x is 45 km away from y.

vagy

x is 45 km far from y.

2. ... to arrive at collage VAGY to arrive in collage.

inkább első, vagy

They arrived at/to the collage only in the evening.

3. állandó hangzavar - continuous jangle?

a jangle az fémes hang, csörömpölés, különben meg a zaj típusától függően sok fajta lehet, lehet utalni a zaj minőségére vagy nem.

Másrészt a folymatosra is van három nagyon könnye összetévesztehető hasonló alakú szó: constant (állandó), continuous (folyamatos), contunual (szakadatlan, megszakítás nélköli).

Így: There was a continual/ceaseless noise/clamor in the huge hall.

4. levelező tagozatont- on correspondence course???

take/undertake/do a correspondence course

she studied law by/through (a) correspondence course

az eredeti meg lehet akár in is:

in a correspondence course

She took her diploma in a correspondence course.

A második szuperjót írt.

Amit kijavítanék, az annyi, hogy "collEge", nem "collAge"

üdv.