Jó franciások, itt miért nincs igeidő egyeztetés: Je savais que jamais je ne reviendrai ici?

Itt nincs mit egyeztetni. A "que" szó itt "hogy"-ot jelent, és nem vonatkozik semmire... (Tudtam, hogy soha nem fogok visszajönni ide.)

Ha pl. azt mondod: "C'est la pomme QUE j'ai mangée", a "que" itt "amit" jelent, tehát egyeztetni kell a "pomme" nőnemű szóval. Ugyanaz itt is: "Ce sont les portes que tu avais fermées."

A te mondatodban nincs COD (complément d'objet direct) azaz tárgyeset...