A francia házim az, hogy bármilyen dalt tanuljak meg énekelni. Mit érdemes választanom?

Tényleg bármilyen dalt?

Vannak egyszerűbbek, pl. Dans le jardin de mon père, vagy Alouette, gentille alouette, ez utóbbi eléggé ismert, inkább gyerekdal-szerű. (Szegény pacsirtát meg akarják kopasztani, kitépni a tollait, stb., bár nem tudom, minek. :D )

http://www.youtube.com/watch?v=DJptw7P8tDU

Ezek kb. olyasmik, mint magyarul a "Megfogtam egy szúnyogot" és hasonlók.

De ha kell még, tudok mondani, a régi francia nyelvkönyveim végén van egy csomó, kottával együtt.

Válaszd ki ezekből valamelyiket, megadom a francia szöveget és dallamot (vagy egy linket), ha nem találod!

Auprès de ma blonde

Sur le pont d'Avignon

Au clair de la lune

Frére Jacques

Savez-vous planter les choux

Il était un petit navire

Fais dodo, Colin, mon p'tit frére

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

Il pleut bergère

Derrière chez mon père... stb:

Természetesen rengeteg francia dal van, ami érdekes lehet, de három nap alatt megtanulni nem könnyű egy ezeknél komplikáltabbakat...

4 nap áll rendelkezésemre" ezt írtad csütörtökön. Vasárnapra vagy hétfőre kell az énekdal. Ez egy nagyon egyszerű szöveg és a dallama aránylag könnyen énekelhető. Gondolom elég a kezdés, nem kell ismételni a refrént mint ahogyan az énekesek teszik.

Julio Iglesias-Je N'ai Pas Changé

http://www.youtube.com/watch?v=hxpuJoNwxnM&feature=c4-overvi..

Itt van a szöveg amit énekel.

Je n'ai pas changé.

Je suis toujours ce jeune homme étranger

Qui te chantait des romances

Qui t'inventait des dimanches

Qui te faisaient voyager.

Je n'ai pas changé.

Je suis toujours ce garçon un peu fou

Qui te parlait d'Amérique Et n'était pas assez riche Pour t'emmener à Corfou.

Et toi non plus tu n'as pas changé.

Toujours le même parfum léger

Toujours le même petit sourire

Qui en dit long sans vraiment

le dire Non toi non plus tu n'as pas changé J'avais envie de te protéger

De te garder de t'appartenir

J'avais envie de te revenir.

Je n'ai pas changé.

Je suis toujours ce jeune homme étranger

Qui te chantait des romances

Qui t'inventait des dimanches

Qui te faisaient voyager.

zse ne passanzsé.

zsöszüi tuzsur sze zsenommetonzsé

ki te sonte derománsze

ki tevonte de dimonzse

ki te feze vájázsé.

nem változok.

mindig ugyanaz vagyok egy idegen fiatalember

aki romantikusan énekel

aki invitált vasárnap

aki tenne veled egy utazást.

kb ez a jelentése az éneknek.

Nem tudom ki pontozott le, de a segítséget nem illik lepontozni, bárki is tette.

Az aki ezt tette adjon jobb értékesebb tanacsot segítséget neked.

Nem tudom mennyi szókinccsel rendelkezel, mennyi idős vagy, hány éve tanulod a francianyelvet.

A fent levő dedos dalokat én nem tudnám elénekelni, ha te igen akkor gratulálok.

A Romeó és Júlia az gyönyörű dal egy eredeti francia és művészi előadásban.

Ez túl nehéz egy amatőr énekesnek.