OLASZ! "Mi volevo lavare. " Jó helyen van a visszaható névmás?
Figyelt kérdés
2013. nov. 10. 21:08
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Jó helyen van, de úgy is írhatod, hogy volevo lavarmi de igazából mindegy
2/4 A kérdező kommentje:
Köszi! És ha csavarok rajta egyet:
Mi avevo voluto lavorare. Így is OK?
2013. nov. 10. 21:34
3/4 anonim válasza:
válasza:A "Mi avevo voluto lavorare" nem ok szerintem (feltételezem lavare-t akartál írni :)), legalábbis ha előre írod a visszaható névmást; így lenne helyes:
"Avevo voluto lavarmi" vagy pedig:
"Mi ero voluto lavare"
Bár nem vagyok ebben teljesen biztos és nem is találtam erre példát, szerintem ez trapassato prossimo-ban is így működik, bár nem használhatják ezt így gyakran... Passato prossimo-ban viszont biztosan így képezik (Ho voluto lavarmi / Mi sono voluto lavare).
4/4 A kérdező kommentje:
Köszi! Mancs ment!!!!
2013. nov. 11. 09:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!