Mi a különbség a "time goes by" és a "time goes" között?
Figyelt kérdés
nem vagom2013. nov. 13. 12:36
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Az egyik (time goes by) nyelvtanilag helyes es azt jelenti hogy "elmulik az ido", a masik (time goes) pedig teljesen ertelmetlen, miutan azt feltetelezi hogy az ido a sajat labain megy valahova, amit az ido ugye nem tesz meg.
2/8 anonim válasza:
válasza:time goes by = elmúlik felettünk az idő
time goes = az idő halad
3/8 anonim válasza:
válasza:#1 jól írja, a "time goes" a köznyelvben nem használatos, max költői szövegben lehet ilyet látni. A go-hoz kellene legalább egy irány (time goes nowhere) de így is úgy is leginkább lírai kontextusban tudom elképzelni. Versben vagy dalban.
4/8 Vree válasza:
válasza:Az hogy a második értelmetlen :D
"Múlik az idő" az time "passes"; esetleg time goes by, time flies, stb.
"Time goes" ilyet soha, semmikor nem mondunk. :D
5/8 A kérdező kommentje:
És miért jelenti a time goes by, hogy elmulik? a by az esetben mit jelent ?
2013. nov. 13. 13:39
7/8 anonim válasza:
válasza:A time goes on ua mint a time goes by, viszont a time goes-ra példa a time goes fast.
8/8 anonim válasza:
válasza:Megfogtatok, a time goes valóban csak állandósult szókapcsolatokban, kifejezésekben van igekötő nélkül. Előttem eggyel szóló: respect.
go by = valami (vlm egy helyben álló) mellett/fölött elmegy, túlhalad rajta
go on = megy előre, halad, folytatódik
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!