Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná angolra...

Gabica44 kérdése:

Valaki lefordítaná angolra helyesen?

Figyelt kérdés
" Hello Edward! már hiányoztál, nem tudtam ma neten lenni mert vásároltunk, főztünk, sütöttünk.Készülődünk a karácsonyra. Nálunk ez családi ünnep. De! nem jelenti, hogy nem hiányoztál! Mindig hiányzol! te hol leszel, mit csinálsz karácsonykor? Szeretlek és hiányzol!"
2013. dec. 23. 13:49
 1/2 anonim ***** válasza:

"Hello Edward!

I wasn't able to be on the net since we were gone shopping, cooking, baking, but I already missed you. We're getting ready for Christmas. It's a big holiday of our family. But! it doesn't mean I don't miss you! I always miss you! Where are you going to or what are you going to do on Christmas? I love and miss you!"

2013. dec. 23. 16:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM!!!
2013. dec. 23. 19:24

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!