Hogyan fordítanátok a democracy policyt magyarra?

'demokratikus politika'

Tehát olyan politika, ami a demokráciát igyekszik fenntartani. 'policy'-nek van olyan jelentése, hogy 'irányelv'. Egy cégnek is van 'policy'-je. Tehát ez a 'democracy policy' egy irányelv is, hiszen törekszik valamire. Nem 'politics', mert az általánosságban lenne a politika.

Ez pont svédekkel kapcsolatos, de itt egy angol leírás, megfelelő:

[link]