Valaki esetleg le tudná fordítani ezt a beszédet? (angol)

Arról hadovál, hogy milyen király dolog ez a rock'n'roll, mert ez aztán nem akar soha elmenni, időröl időre hibernálja magát és visszasüllyed a mocsárba, de közben csendben várakozik, hogy aztán hirtelen feltörjön az iszapból és áttörjön az akadályokon, majd szebb legyen mint valaha. Néha elhalkul ugyan, de soha nem fog meghalni.

Eléggé (kép)zavaros a beszéd, és nem lehet eldönteni hogy ennyire be van lőve a srác, vagy előre begyakorolta az egész beszédet a gesztusokkal együtt. Mindenesetre túljátszott Elvis-es pozőrködésnek tűnik az egész.

Amúgy nem ismerem sem az együttest sem ezt a tagot, úgyhogy számomra bármelyik verzió igaz lehet :)