Az in front of használhato nagyobb távolság esetén is (tehát hogy nem közvetlenül elötte van)?

Az sok lesz. Azért legyen látótávolságon belül. Nem kell fizikai kontaktust létesíteniük, akár egy kerítés is lehet a ház és a kint álló autó között (ez egy példa volt), de legyen látható.

Az 'in front of'-nak olyan jelentése is van, hogy 'valaki szeme előtt, úgy hogy valaki látja vagy hallja'. Például:

Please don't talk about it in front of the children.

Tehát valamennyire relatív a dolog, de a 100 méter az sok lesz. Hacsaknem repülőről nézed vagy egy térképen valamit.

Nyugodtan mondd inkább azt, hogy:

'Van egy fasor 100 méternyire a házunktól.'

Vagy azt, hogy 'egy köpésnyire', vagy akármit, csak ne azt, hogy 'előtte van'.