Hogy van ez az idézet angolul? Idézet lent.
Figyelt kérdés
Egy Depresszió idézetet szeretnék lefordítani angolra.
" El kell,hogy bírjuk terheink vagy elvesznek szép perceink"
köszönöm a válaszokat előre is :)
2014. máj. 1. 14:04
1/6 anonim 
válasza:
válasza:We must be able to carry our troubles or we lose our beautiful minutes.
2/6 anonim 
válasza:
válasza:we have to bear our burdens or lost our nice minutes
5/6 anonim válasza:
válasza:We must bear our burdens or lose our meaningful moments.
Esetleg ha valami ongyilkolasra utal, feladasra, akkor erosebben:
We must carry on, or lose the precious moments.
6/6 A kérdező kommentje:
köszönöm :)
2014. máj. 1. 15:15
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!