Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Németből kéne egy kis segítség...

Németből kéne egy kis segítség le kéne fordítani pár mondatot?

Figyelt kérdés

Az én szobám.

A szobám eléggé zsúfolt sok cuccom van

De mennyünk sorjában

Itt látható az én ágyam, és a másik ágyam mikor melyikhez van kedvem

Ezen a képen van a szekrényem amiben nincs túl nagy rend

Íme az én kedvencem a fotelem ebből nézem a meccseket

Ez pedig a tévém és a könyves polcom

Ez itt pedig a könyvespolc alatt lévő íróasztalom a laptopommal amin épp a prezentáció látható

Ez az én mindenes Sarkom

Itt tarom a dvd-imet, a kazettáimat, a plüsseimet és a legóimat

Ez itt a szekrényem teteje a sosem használt dolgaimmal

Ez pedig nem más mint a függönytartó

Köszönöm a figyelmet



2014. máj. 18. 15:01
 1/2 anonim ***** válasza:
Ezeket előbb magyarra kéne lefordítani. Katasztrofális.
2014. máj. 18. 15:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Mein Zimmer

Mein Zimmer ist genug überfüllt, ich hab viele Sachen.

Aber fangen wir mit meinem Bett an.

Hier ist also mein Bett zu sehen, und ich hab auch ein anderes Bett, es hängt davon ab, wann ich Lust darauf habe.

Auf diesem Bild ist mein Schrank zu sehen, in dem Unordnung ist.

Und hier ist mein Lieblingsmöbel, ich sehen von hier die Sportsendungen.

Das ist hier dann mein Fernseher und mein Bücherregal.

Das ist hier mein Schreibtisch unter meinem Bücherregal mit meinem Notebook, auf dem meine Vorstellung zu sehen ist.

Das ist hier meine Ecke, wo ich Vieles halte: DVDs, Kassetten, Teddybären und Legos.

Das ist hier die Oberfläche meines Schrankes mit den nie nutzenden Sachen.

Und das ist hier der Gardienenhalter.

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

2014. máj. 18. 18:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!