Hogy jobb nézni a filmeket? Eredeti hang magyar felirat, eredeti hang eredeti felirat?

Ahogy neked jólesik.

Ja, de nyelvtanulás szempontjából persze eredeti felirattal.

ez attól függ, hogy mennyire tudod az adott nyelvet és hogy csak szórakozásból vagy nyelvtanulás, gyakorlás céljából nézed-e

eredeti hang, felirat nélkül

Ha annyira nem tudod, akkor a hang és a felirat nyelve ne legyen ugyanaz, valamelyik legyen magyar. Csinálhatod úgy is, bár én ezt zenével szoktam, hogy látod a feliratban a szót idegen nyelven, és megnézed a szótárban, hogy mit jelent. Ha sokat nézed így ugyanazokat a filmeket, akkor egy idő múlva már megragadnak a szavak. Én ezt régebben úgy csináltam, hogy néztem a dalszöveget és kiszótáraztam.