Svájcban dolgozok és kéne pár alap mondat leirnatok nekem kiejtés szerint a következőket?

Téged beengedtek az országba dolgozni úgy, hogy nem beszéled az (állítólag) elvárt három nyelvet? Meglepő.

Ja és igen, milyen nyelven szeretnéd ezeket a mondatokat?

Svájcnak négy hivatalos nyelve van: a német északon és az ország közepén, a francia nyugaton, az olasz délen, és végül a latin nyelvcsaládhoz tartozó romans (rétoromán), amit egy apró kisebbség beszél.

Az angol nem hivatalos nyelv Svájcban, és kevesen beszélik. Az idősebbek egyáltalán nem hajlandóak angolul megszólalni, hacsak ez nem jár a munkájukkal. (Bank, import-export, esetleg hotelszakma.)

Ha franciául kell a szöveg:

Assurez-vous le gîte?

Quel est le jour de payement mensuel ?

Quand est-ce-qu'on peut rentrer au pays et pour combien de temps?

Quel est le lieu de ce travail?

"Svájcban dolgozok ès kéne pár alap mondat"

Ha már most ott dolgozol, hogyhogy csak most kellenének ezek a felvilágosítások? :D

11:41-es, nálad a pont! :)

"Hol talalhato ez a munka?"

Nem tudod, hogy hol vagy? Ez is meglepő... :-(

Hogy ezt a kérdést mire volt jó feltenni, azt csak a kérdező tudja...

Őt pedig - ezek szerint - nem "látjuk viszont" egyhamar... :D

"Szállást biztosít?"

Können Sie Quartier sichern?

können zí kvártír zihern?

"Hanyadikán van fiztetés?"

An welchem Tag des Monats können Sie zahlen?

án velhem tág desz monátsz können zí cálen?

"Mikor lehet hazalátogatni és mennyi időre?"

Wann darf man nach Hause fahren und wie lange?

ván dárf mán náh háúze fáren und vi lánge?

De talán szerencsésebb ez a kérdés:

"Milyen gyakran lehet hazalátogatni és mennyi időre?"

Wie oft darf man nach Hause fahren und wie lange?

Vi oft dárf mán náh háúze fáren und vi lánge?

"Hol talalhato ez a munka?"

Wo ist dieser Job?

vo iszt dízer dzsáb?