Egy jó angolos tudna válaszolni ezekre a kérdésekre?

Elderly: az older hasonlítás.

"Undertake children" nincs, nem lehet szó szerint fordítani. Decide to have children.

Fewer, mert megszámlálható, ehhez elég lett volna egy nyelvtankönyv.

prepare, nem magadat készíted. Prepare: készíteni, készülni.

Fiatalkori élet az mi? Youthful: fiatalos. Ha a "fiatalkori élet" nálad a fiatalok életét akarja jelenteni, akkor azt írd: the life of young people

"Also" is meg "as well" is nem kell, mivelhogy ugyanazt jelentik. Magyarul se mondod, hogy szintén is. A kettő közül az also-t hagyd a mondatban.

Mind

Az idősebb embereket hogy tudjuk kifejezni több féleképpen?

older people, the elderly, seniors, mature,

Hogy van, hogy gyereket vállal? Undertake a child?

wanting to raise a child, decided to have a child, decided to rear a child,

Fewer/less accidents?

mindketto helyes, a mondattol fugg.

Ha azt akarom mondani, hogy felkészülök a vizsgára, akkor:

I prepare for the exam, vagy pedig: I prepare myself for the exam. ?

a fiatalkori élet fordítása: youthful life, helyes? Nem.

during the younger years, in their youth,

Illetve az utolsó:

Helyes ez a mondat? : Igen

Not only are drugs dangerous, but they're also illegal as well.