Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Az alábbi mondatok hogy...

Az alábbi mondatok hogy vannak angolul?

Figyelt kérdés

A gondok egy kullancsok által terjesztett betegséggel kezdődtek.

Az egyik ultrahangos vizsgálat során az orvos felfedezett/észrevett egy sötét foltot a képernyőn.

Természetesen kapott erre gyógyszereket, amiket a mai napig szed.



Köszi a választ.



2014. júl. 15. 16:42
 1/5 anonim ***** válasza:

The problems started by a disease that is spread by ticks.

During one of the ultrasound examination, one of the doctors has noticed a dark spot on the screen.

Naturally, he/she has received medication for his/her condition and he/she is using it ever since.

2014. júl. 15. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

The problems began with a disease, transmitted by ticks.

During an ultrasound examination, the doctor noticed a dark area on the screen.

Of course he/she was given some medication for the disease, which he/she is still taking, to this day.

2014. júl. 15. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:

Köszi.


Lenne itt még egy mondat:


Lényeg a lényeg sok injekciót, antibiotikumot stb. kapott egy időben.


(egy időben = egy bizonyos időszakban, nem egyszerre értelemben)

2014. júl. 15. 17:16
 4/5 anonim ***** válasza:
To get to the point, he/she received many injections, antibiotics, etc. during a certain period of time.
2014. júl. 15. 17:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Main issue being, he/she has received numerous injections, antibiotics, etc. over a period of time.
2014. júl. 16. 00:35
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!