Nology kérdése:
Mit jelent az " along with her notes" mondat?
Figyelt kérdés
along szó itt ebben az esetben meg úgy általában a mentén, magával a jelentése de itt nem jön ki értelmesen :(
A teljes mondat: Her computer has crashed and the presentation, along with her notes, have frozen.
2014. júl. 30. 11:28
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A számítógépe tönkrement/lefagyott és a prezentációja, a jegyzeteivel együtt lefagytak. Bár több értelme lenne, ha elvesztek volna, de a fordítás így pontos.
along with - valamivel együtt, valamivel egyetemben ebben az esetben.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ!
2014. júl. 30. 11:41
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!