Angolosok! Műveltetésben a 'to get sth done' és a 'to have sth done' között mi a különbség? Mikor használom egyiket és mikor a másikat? És ezeket hogy kell beletenni a különböző igeidőkbe?

Nincs különbség, viszont nem csak ez a két forma van a műveltetés kifejezésére.

Igeidőkben: Jelen:

Present Simple: I have/get my car repaired every 3 months. 3 havonta megjavíttatom az autómat. Egyes szám 3. személyben: He has/ he gets his car repaired...

Present Progressive: I'm having/I am getting my car repaired. Most éppen javítják az autómat. He is having/he is getting..., we are having/we are getting...

Present Perfect: I have had/I have got my car repaired. He has had/he has got...Megjavíttatam az autómat. Viszont: I have had my car stolen. Ellopták az autómat. Ezt have-vel, hallottam, nem tudom hogy get-tel is jó-e.

Present Perfect Progressive: I've been having/I've been getting my car repaired for 3 hours. Már 3 órája javíttatom az autómat. He has been having/he has been getting...

Múlt:

Past perfect: By yesterday I had already had/I had already got my car repaired. Tegnapra már megjavíttattam az autómat.

Past perfect progressive: By 3 o'clock yesterday I had been having/I had been getting my car repaired for 2 hours. Tegnap 3 órakor már 2 órája javíttattam az autómat.

Past Simple: I had/I got my car repaired every 3 months. 3 havonta megjavíttattam az autómat.

Past progressive: When you called me, I was having/I was getting my car repaired. When you called me, they were having/they were getting... Amikor hívtál, éppen javíttattam az autómat.

Jövő

Simple:I will have/I will get my car repaired. Meg fogom javíttatni az autómat.

Progressive: This time tomorrow I will be having/I will be getting my car repaired. Holnap ilyenkor javíttatni fogom az autómat.

Perfect: By 5 o'clock tomorrow I will have had/I will have got my car repaired. Holnap 5 óráig meg fogom javíttatni az autómat.

Perfect progressive: By 4 o'clock tomorrow I will have been having/I will have been getting my car repaired for 2 hours. Holnap 4 órakor már 2 órája fogom javíttatni az autómat.

Segédigékkel:

He would have/he would get his car repaired. Megjavíttatná az autóját.

He would have had/he would have got his car repaired. Megjavíttatta volna az autóját.

I have to have my car repaired./I have to get my car repaired. He has to have/he has to get... I need to have/I need to get my car repaired. He needs to get/ he needs to have... Meg kell javíttatnom az autómat.