~baby~ kérdése:
MÉMET! Mit jelent ez a mondat? Nem vagyok benne biztos, hogy helyes és így nem szeretném leírni. "Ich aus einem Buch habe ich gelesen. "
Figyelt kérdés
A válaszokat előre is köszönöm!2014. okt. 29. 14:28
1/14 anonim válasza:
ez így teljesen értelmetlen.
azt akarod mondani hogy "egy könyvből olvastam"?
akkor: Ich habe es aus einem Buch gelesen.
2/14 A kérdező kommentje:
Azt szerettem volna írni hogy: egy könyvről olvastam!
(egy újságban van egy könyv ajánló)
2014. okt. 29. 14:43
3/14 anonim 
válasza:
válasza:Ich habe über dieses Buch gelesen.
4/14 anonim válasza:
válasza:illetve
Ich habe über ein Buch gelesen.
5/14 anonim 
válasza:
válasza:Tényleg 'über' kéne ide? Nem mondjuk 'von'?
6/14 A kérdező kommentje:
A mondatból végül ez lett :D :
Ich habe es aus einem Buch gelesen, von John Green.
Nem hiszem hogy jó...
2014. okt. 29. 14:58
7/14 anonim válasza:
válasza:Tisztázzuk, mit is akarsz, mert eddig John Greenről szó sem volt :D
Ezt nem?
Olvastam egy könyvről, amit John Green írt.
8/14 A kérdező kommentje:
Igen...
2014. okt. 29. 15:03
9/14 A kérdező kommentje:
Ich habe aus einem Buch gelesen, den John Green geschrieben hat.
ÍGY?
2014. okt. 29. 15:16
10/14 anonim válasza:
válasza:über lesz itt a tuti, az a könyvRŐL, az aus az könyvBŐL
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!