Mik a hibák ebben a német párbeszédben? A magyar mondat a végén hogy van németül?
Haus kaufen
R: Hallo! Bist du der Hausinspektor?
Á: Guten Tag! JA, ich bin Ádám.
R: Ich möchte ein neues Haus kaufen und Ich soll einige Informationen.
Á: Ja natürlich. Wo möchtest do ein Haus kaufen?
R: Ich interessiere mich für Berlin.
Á: Wie Groß Haus möchtest du?
R: Ich möchte ein Einfamilienhaus, mit 3 Schlafzimmern, und 2 Badezimmern.
Á: Und möchtest du nah zu Spree leben mit schön Blick?
R: Ja natürlich möchte ich einen schönen Blick.
Á: Gut. Ich werde ein perfektes Haus für dich finden. Ich werde dich in einige Tage anrufen.
In einige Tage.
(telefonon)
Á: Hallo Róbert! Ich habe ein gutes Haus gefunden. Komm und See! Ich bin hier im Potsdamstrasse 15.
R: Super! Ich komme sofort!
Bei dem Haus
Á: So es ist das Hus.
R: Super. Es gefällt mir gut.
Á: Ja, es wurde im rustikalen Stil gebaut.
R: Die Landschaft ist wunderschön auch.
Á: Ja, aber wart bis du sehe den Innenraum. (Várj amíg meglátod a belsejét)
R: Ok, dann gehen wir ins.
(Bemegyünk)
R: Oh ich sehe. Es ist hervorragend.
Á: Alles ist neue hier. Die Teppiche und die Fenster Behandlung.
R: Ich mag die Orangefarbenen Wanden.
Á: Komm und See die Küche!
R: Oh Doppelwaschbecken. Super.
Á: Gehen wir, und mal sehen das Bettzimmer und das Badezimmer.
R: Ich mag die Jacuzzi-Badewanne.
Á: Ich bin glücklich, dass dir dem Haus gefallt. Möchtest du es kaufen?
R: Ja, Ich möchte ein Angebot für dieses Haus machen.
Á: Ok. Wie viele Geld möchtest du für Angebot?
R: Das Haus gefällt mir wirklich, so ich werde die volle Preisvorstellung zahlen.
Á: Aber du solltest nicht die volle Preisvorstellung zahlen.
R: OK, dann gib mir eine gute Preisvorstellung.
Á: Ich denke ein hundert tausend Euro ist eine gute Preis.
R: Super. Mikor tudjuk meg hogy a Tulajdonos elfogadta az árat?
Á: Normalerweise in einen Woche.
R: Danke für die Hilfe.
válasza:R: Hallo Bist du der Hausinspektor?
A: Guten Tag! Ja, ich bin Ádám.
R: Ich möchte ein neues Haus kaufen und Ich brauche einige Informationen.
A: Ja natürlich. Wo möchtest du ein Haus kaufen?
R: Ich interessiere mich für Berlin.
A: Wie groß Haus soll das Haus sein?
R: Ich möchte ein Einfamilienhaus mit drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern.
A: Und möchtest du nahe zur Spree leben mit einem schöneN Ausblick?
R: Ja natürlich möchte ich einen schönen Ausblick.
A: Gut. Ich werde ein perfektes Haus für dich finden. Ich werde dich in einigen Tagen anrufen. In einigen Tagen. (am Telefon)
A: Hallo Robert! Ich habe ein gutes Haus gefunden.
Komm und schaue es dir an Ich bin hier in der Potsdamer Strasse fünfzehn -
R: Ja, gut! Ich komme gleich (sofort)
(Bei dem Haus)
A: So dieses Haus ist es.
R: Super Es gefällt mir gut.
A: Ja, es wurde in einem rustikalen Stil gebaut.
R: Die Landschaft ist auch wunderschön.
A: Ja, aber warte bis du den Innenraum gesehen hast.
R: Gut, dann gehen wir hinein. (Bemegyünk)
R: Oh ich sehe. Es ist hervorragend.
A: Alles ist hier neu. Die Teppiche und die Fenster.
R: Ich mag die orangefarbenen Waende.
A: Komm und siehe dir die Küche an!
R: Oh, Doppelwaschbecken. Wunderbar.
A: Gehen wir und sehen wir uns mal das Schlafzimmer
und das Bad an
R: Mir gefaellt die Jacuzzi-Badewanne.
A: Ich bin froh, dass dir das Haus gefaellt.
Möchtest du es kaufen?
R: Ja, Ich möchte ein Angebot für dieses Haus bekommen.
A: Gut. Wie viel Geld möchtest du ausgeben?
R: Das Haus gefällt mir wirklich. Ich würde den vollen
Preis (be)zahlen.
A: Aber du solltest nicht den vollen Preis zahlen.
R: Gut dann gib mir ein gutes Angebot
A: Ich denke einhunderttausend Euro ist ein guter Preis.
R: Gut. Wann werden wir erfaren, ob der Eigentümer den
Preis akzeptiert hat? (mit dem Preis einverstanden
ist)
A: Ungefaehr in einer Woche.
R: Danke für deine Hilfe.
válasza:Olyan, hogy "Bettzimmer" nincsen -
(Ágyszoba?) Csak hálószoba van, ami Schlafzimmer
válasza:De mi a "Hausinspektor"?
Van olyan egyáltalán
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!