Lefordítanád nekem a következő szöveget angolra?
Figyelt kérdés
A shoeszoo cipő szállításáról érdeklődnék. Európából, Magyarországról rendelném. A következő lenne a kérdésem: Ha 2 párat rendelek, akkor két szállítási költséget kell fizetnem, vagy csak egyet? Ha csak egyet, azt hol kell jelölnöm?
Köszönöm válaszod!
2010. jan. 30. 22:32
1/4 anonim 
válasza:
válasza:I would like to enquire about the delivery of shoeszoo shoes. I would order them from Hungary, Europe. I have the following question: If I order two pairs do I have to pay 2 delivery expences or only one? If only one, where shall I indicate it?
2/4 A kérdező kommentje:
Szia! Köszönöm a segítséget. El is küldtem, meg is kaptam a választ. Azt sikerült lefordítani és értelmezni. Zargathatnálak majd, ha van valami fordításos gondom?
2010. jan. 31. 14:00
4/4 A kérdező kommentje:
Szia! Zargathatnálak megint? Fordítani kellene pár mondatot...megint e-bayel kapcsolatban.
2010. febr. 16. 14:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!