Angol mondat, mi a helyes sorrend?
Figyelt kérdés
These basic things haven't been given for someone to the equal education.2014. dec. 14. 17:36
1/3 anonim 
válasza:
válasza:"Ezeket az alap dolgokat az egyenlő oktatásnak/hoz nem kapta meg valaki."
Ezt akarod kifejezni?
Ha az "egyenlő oktatáshoz" az az "ezeket a dolgokat"-ra vonatkozik, akkor az így hangzik:
These basic things to the equal education haven't been given for someone.
2/3 A kérdező kommentje:
Pont így, először így írtam, mert magyarból így fordítom, de az angolok a határozószókat mindig a mondatvégre teszik, az kavart meg.
2014. dec. 16. 21:26
3/3 A kérdező kommentje:
Ja és a someone helyett everyone, elírtam :)
2014. dec. 16. 21:29
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!