A hollow look az üres tekintet? Csak mert a hollow-nak olvasom, hogy van olyan jelentése is, hogy mélyről jövő.
Figyelt kérdés
2014. dec. 16. 11:03
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Jo lenne tudni a szoveg kornyezetet, de szerintem "beesett arcot" jelent.
2/7 A kérdező kommentje:
Igazából csak nézegettem a hollow jelentését,de igazad van,olyasmit is jelenthet.
2014. dec. 16. 11:46
3/7 Vree válasza:
válasza:Pontosan azt jelenti kérdező, ne halgass az elsőre.
kiüresedett, reményvesztett, üveges szemű.
4/7 Vree válasza:
válasza:(vagy - végülis az üres ezt is jelenheti - azt is el tudo képzelni, hogy semmitmondó/semmit nem nyújtó.
Olyan logika szerint mint mondjuk a hollow promise (üres ígéret), hollow words (üres szavak) stb.)
6/7 A kérdező kommentje:
Ha jól értem Vree arra utal,hogy a look ebben az esetben nem fizikai kinézetet jelez,hanem mint tekintet és ezért más az értelmezése,mint amikor konkrét tárgyra vonatkozik.
2014. dec. 16. 22:40
7/7 Vree válasza:
válasza:nem akartam vitázni, sorry :D
^igen, pontosan így értelmeztem.
Mivel a look az a tekintet, nézés, pillantás (az elvont cselekedet), nem érthető magára a szemre.
de elvileg ugye a "look"-nak van egy olyan jelentése is, hogy "kinézet".
Tehát ha a mondat nem az, hogy
She gave me a hollow look.
hanem
She had a hollow look.
akkor máshogyan is lehetne értelmezni, akár amit ő mondott....
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!