Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki le tudná nekem fordítan...

Valaki le tudná nekem fordítani ezt az olasz dalszöveget?

Figyelt kérdés

[link]


Nagyon megköszönném :)



2015. jan. 29. 15:54
 1/2 anonim válasza:

zt a szívet

Csak elmentem, te nem szólsz

Ő most nem értheti

Alszik, alszik, és nem akar

Már nem tetszik neki ez a szív.


Négy szél és én(a lány) egyedül vagyok

Az éjszakáim nem lelnek szerencsére

Hagyd a lányt még aludni

Hagyd a lányt először meghalni

Ez a lélek szeretet nélkül

Nem, te nem tudsz rajta segíteni

Eltelik az idő és nem beszél

Eltelik az idő és nem szól semmit


Nagyon is tudod

Hogy a lány mit akar

Hogy mi történik velünk

Hogy még mit érzel ott

Csak ha akarod

Nem, ha te nem vagy itt

Hogy visszatérj hozzám.


És ha akarod, hogy a szívem itt legyen

Elég, ha behunyod a szemedet és utána

Látod mit találsz

Veled együtt énekelek és gondolkodok

Sóhajok és könnyek

Nekem már nincs szerelmem

Te voltál a kedvesem


Elmentem, hagyj beleőrülni

A lánynak előbb-utóbb vissza kell térnie

Hagyj egyedül szenvedni

Hagyj előbb elfeledni

A lelkem arra jár, amerre akar

Te hagyod a lányt ezt tenni

Eltelik az idő és nem szól semmit

Most nem állsz meg

Egyedül, egyedül kell pihennem

Hagyja mivé teszi a Nap

Nekem a sötétben kell maradnom

Most nem állsz meg

A lány nem tud engem szeretni

Eltelik az idő és nem beszél

Eltelik az idő és nem szól semmit.


Nagyon is tudod

Hogy a lány mit akar

Hogy mi történik velünk

Hogy még mit érzel ott

Csak ha akarod

Nem, ha te nem vagy itt

Hogy visszatérj hozzám.


És ha befelé akarsz fordulni, tudod

Elég, ha behunyod a szemedet és utána

Látni fogod, hogy engem meg fogsz találni

Veled együtt énekelek és gondolkodok

Sóhajok és könnyek.

Nekem már nincs szerelmem

Te voltál a kedvesem

Veled együtt énekelek és gondolkodok

Sóhajok és könnyek.


Taken from [link]

2015. febr. 21. 12:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:
2015. febr. 21. 12:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!