Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki letudná fordítani...

Valaki letudná fordítani nekem angolról ezt a szöveget?

Figyelt kérdés

Tough girl in the fast lane

No time for love

No time for hate

No drama

No time for games

Tough girl whose soul aches


I come home

On my own

Check my phone

Nothing, though

Act busy

Order in

Pay TV

It's agony


I may cry ruining my make up

Wash away all the things you've taken

And I don't care if I don't look pretty

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their heart is breaking


Tough girl

I'm in pain

It's lonely at the top

Blackouts and airplanes

I still pour you a glass of champagne

Tough girl whose soul aches


I come home

On my own

Check my phone

Nothing, though

Act busy

Order in

Pay TV

It's agony


I may cry ruining my make up

Wash away all the things you've taken

And I don't care if I don't look pretty

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their hearts are breaking


I wake up, I wake up, I wake up,

I wake up, I wake up, I wake up,

I wake up, I wake up, I wake up,

I wake up, I wake up, I wake up, I wake up... alone


I may cry ruining my make up

Wash away all the things you've taken

And I don't care if I don't look pretty

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their hearts are breaking

Big girls cry when their heart is breaking



2015. febr. 20. 12:47
 1/8 anonim válasza:
Mi ez a szar?
2015. febr. 20. 12:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Segítsèget kèrtem, nem a negatív vèlemènyed
2015. febr. 20. 12:50
 3/8 anonim válasza:
Röviden és tömören: szerelmi bánatos nyivákolás.
2015. febr. 20. 12:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim válasza:
Nagyon egyszerű nyelvezete van,kis angol tudással is bárki le tudja fordítani. De hogy én nem fogok telefonról ennyit írni az is biztos.
2015. febr. 20. 12:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim válasza:

Nem vélemény volt, hanem kérdés. Egyébként gugli: Kemény lány a gyors sávban

Nincs idő a szerelem

Nincs idő a gyűlölet

Nem dráma

Nincs idő a játékok

Edzett lány, akinek a lelke fáj


Hazajövök

A saját

Ellenőrizze a telefonom

Semmi, bár

Jár elfoglalva

Rend

Pay TV

Ez agónia


I May Cry tönkreteszi a make up

Elmossa az összes dolog, amit elvett

És nem érdekel, ha nem nézel

Big lányok sírni, amikor a szívük törés

Big lányok sírni, amikor a szívük törés

Big lányok sírni, amikor összetört szívvel


Edzett lány

Én vagyok a fájdalom

Ez a csúcson a magány

Áramszünetek és repülőgépek

Még mindig öntsünk egy pohár pezsgővel

Edzett lány, akinek a lelke fáj


Hazajövök

A saját

Ellenőrizze a telefonom

Semmi, bár

Jár elfoglalva

Rend

Pay TV

Ez agónia


I May Cry tönkreteszi a make up

Elmossa az összes dolog, amit elvett

És nem érdekel, ha nem nézel

Big lányok sírni, amikor a szívük törés

Big lányok sírni, amikor a szívük törés

Big lányok sírni, amikor a szívük törés


Felébredek, felébredek, felébredek,

Felébredek, felébredek, felébredek,

Felébredek, felébredek, felébredek,

Felébredek, felébredek, felébredek, felébredek ... egyedül


I May Cry tönkreteszi a make up

Elmossa az összes dolog, amit elvett

És nem érdekel, ha nem nézel

Big lányok sírni, amikor a szívük törés

Big lányok sírni, amikor a szívük törés

Big lányok sírni, amikor összetört szívvel

2015. febr. 20. 12:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim válasza:
Ez magyarul egészen meghatóra sikeredett. Könnybe lábadtak a szemeim a gyönyörtől.
2015. febr. 20. 12:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Nem nehez, nagyjabol ertem is, de inkabb egeszetjo tudni ponoan,eleg meghatoa szovege
2015. febr. 20. 13:23
 8/8 anonim ***** válasza:
Vannak online fordítók, használd.
2015. febr. 20. 13:33
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!