Valaki megmondaná hogy ez a mondat helyes-e így spanyolul?
Figyelt kérdés
Levanta la cabeza princesa,
sino la corona se cae…
Magyarul: Emeled fel a fejed hercegnő, leesik a koronád.
2015. ápr. 10. 13:17
1/2 anonim 
válasza:
válasza:sino - hanem si no - ha nem (Kissé igénytelen fordítás!) Ebben az egy rövid mondatban kapásból négy hibát találtam!
2/2 A kérdező kommentje:
Akkor esetleg ha kitudná javítani?? Megköszönném
2015. ápr. 11. 13:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!